Sonntagslinks, Vol. 17

Dieses Rad können Sie nicht fahren (zeit.de)
«Bei einem klassischen Fahrrad entspricht die Lenkrichtung der des Reifens. Sprich: Lenker nach links, Rad nach links. Lenker nach rechts, Rad nach rechts. Sandlins Tüftlerfreunden aber war das zu öde. Sie bauten ein „Backwards-Bike“.»

Drei Gründe, warum ich nicht an den Erfolg von Paywalls glaube (lousypennies.de)
«Information und auch deren Aufbereitung ist nicht mehr genug wert, um den Leser abzukassieren. Das wird sich auch nicht mehr ändern, ganz im Gegenteil.»

„Mach das mal speditiv“ (spiegel.de)
«Schwyzerdütsch ist kein deutscher Dialekt, wie Deutsche oft glauben, sondern eine Sprache mit eigenen Vokabeln und eigenen Regeln.»

English As She Is Spoke (wikipedia.org)
«English as She Is Spoke is the common name of a 19th-century book. [… It] is regarded as a classic source of unintentional humour, as the given English translations are generally completely incoherent.»

Sind Gutmenschen wirklich gut? (zeit.de)
«Als 28-Jähriger trat ich in die Redaktion eines ökologischen Monatsmagazins ein. Man hielt sich dort für nichts weniger als die Avantgarde humanistischer Denkungsart. Doch der Machtkampf, der dort ausbrach […] war das Brutalste, was ich je in einer Firma erlebt habe. […] Heute denke ich: Warum sollte es dort anders sein?»